三五文学

3（第1页）

3

一个星期后，我结束了牵引治疗，可以拄着腋杖下床走动了。下床后的第一晚，我和玛格丽特小镇的五个女人共进晚餐。

老玛格丽特坐在餐桌一头，玛琪坐在另一头。米亚坐在老玛格丽特左边，玛吉坐在她右边。我坐在玛吉边上，梅则坐在我对面。

食物平淡无奇。她们当中似乎没人对厨艺有所钻研。

十七岁的米亚皱着眉问道：“你手指上那根脏绳子是什么，玛吉？”

玛吉遮住了手。“是提醒我别忘记某件事的。”她说。

“你看上去疯了似的，”米亚说，然后她压低声音，“跟格蕾塔一样。”

老玛格丽特试图转移话题。“你知道我们这小镇有回声吗？”

“知道，我们撞车之前就听到了。”

“回声是一种很好的陪伴，”老玛格丽特说，“每当我感到孤单时，总想找个人说说话。回声可比镜子好多了。镜子会说你坏话。回声则很配合你。它们觉得你说的每句话都是至理名言。”

“那么，你是玛吉的祖母，”我对老玛格丽特说，“那么你们都是玛吉的——姑妈？”

梅咯咯笑起来。

“当然了，不包括你。”我对梅说。

“我之前应该讲得更清楚些的。”玛吉说，“我只有一位姑妈，就是玛琪。”

玛琪笑起来。

“梅是我堂妹。米亚是我妹妹。”玛吉说完了。

“嘿，老姐。”米亚说。

“你和米亚、梅长得都很像。”我观察道。

“你觉得我和玛吉不像吗？”玛琪不怀好意地问道，“我觉得其实我和玛吉长得很像。”

我端详着玛琪。她真的和玛吉一点儿也不像。除开那个眼罩和她的卷发不说，她还体型肥胖，比玛吉老了三十岁。然而，不止这些。玛琪露出来的那只眼睛是黑色的，闪着怒光。不管玛吉老成什么样，她的眼睛（哪怕只剩了一只眼）永远都不会变成那样。从某个角度看，玛吉长得更像快八十岁的老玛格丽特。

“我真没看出来哪里像。”我实话实说。

玛琪“哼”了一声。“慢慢来，你会看出来的。”

“那么，你是做什么的？”老玛格丽特问我。

“他是做学问的，”玛吉替我回答，“我们是在U大学认识的。”

“玛吉，你该不会是和你老师上床了吧？”米亚问，“真恶心。”

“我只是一名助教。”我纠正道。

“说得好像有什么差别似的。还是恶心极了，很可能还不道德。”米亚说。