三五文学

03（第1页）

03

不过，大家仍然想知道，当训练中这个争强好胜的大一新生和史密斯的体系发生碰撞的时候，会擦出怎样的火花。结果就是，一切进展得异常顺利。那个野球场上的放纵天才似乎一夜之间消失了。很多年过去了，当乔丹成长为职业球星以后，大众才开始意识到他是多么深入地融合进了北卡的球队之中，以及他球场上下的一些糟粕是如何在那里被深深掩埋的。

而勒紧乔丹缰绳的不只是迪恩·史密斯的体系，其他为他掌舵的力量也在那时悄然涌入了他的生活。

早期的乔丹军团

在进入大学前的那两个暑假，乔丹都会在繁忙的日程安排中挤出时间前往北卡罗来纳州布伊斯溪的坎贝尔大学，参加那里的篮球训练营。当时，那个训练营已经成为南方篮球圈非去不可的老古董了，各种顶级教练和球员都会出现在那里。乔丹不仅在坎贝尔大学打球，还会担任训练营的顾问，进入大学以后，他仍然做着这份兼职。也正是在那里，他遇见了对他未来产生重大影响的朋友弗雷德·惠特菲尔德（FredWhitfield）。来自格林斯伯勒的惠特菲尔德曾在坎贝尔大学打过球，并且成了球队史上最顶尖的得分手之一。毕业以后，他一面在学校里担任助教的工作，一面攻读工商管理的硕士学位。

二十出头时还只是顾问的惠特菲尔德很快就对乔丹和巴兹·皮特森产生了兴趣，他们之间的友谊也越来越深厚。这位顾问阳光友好，是乔丹非常尊敬的人。他在大学打球时经历过各种各样的起起伏伏，能够为乔丹提供很多有用的观点和建议。

惠特菲尔德既是导师，也是朋友。“迈克尔在升入高四之前来到了我们的篮球训练营，”惠特菲尔德回忆说，“他恰巧被分到了我的组里。我们一拍即合，于是便成了朋友。我当时既在那里打球，也在那里执教，是训练营的工作人员。当他前往北卡罗来纳大学以后，我成了坎贝尔的助教。当我们周末没有比赛的时候，我会前往教堂山观看他的比赛，并且和他还有巴兹·皮特森到处闲逛。作为助教，我的部分工作就是让ACC的球员出现在我们的夏季训练营之中。北卡时期的迈克尔就是那种我会专门抽一天过去和他聊聊的球员。随着时间的推移，我们之间的关系越来越好。”

“我觉得不管我们在布伊斯溪时建立起联系是出于什么原因，”惠特菲尔德谈到他和乔丹初成朋友时说，“肯定不只是因为我们之间形成了友谊和信任，我认为更重要的是，我们能够鼓励彼此去做最成功的自己。”

那些周末之旅也标志着乔丹在球队之外的密友圈的初步形成，后来这个圈子成了他界限分明的军团。阿特·琼斯基指出：“正是在大学的时候乔丹发展了一批像弗雷德·惠特菲尔德这样围绕在他身边的人，惠特菲尔德是个非常不错的家伙。迈克尔只与他能够信任的人同行。”除了惠特菲尔德，阿道夫·西弗那时候也在教堂山。他与乔丹的友谊帮助他短暂地进入了由罗伊·威廉姆斯执教的焦油踵篮球二队。在M。J。的小圈子里，西弗一直是娱乐搞笑的代言人，而惠特菲尔德则更加稳重。

詹姆斯和德洛里斯非常喜欢惠特菲尔德。这个正能量满满的年轻人谨慎且机敏。很明显，正是在惠特菲尔德的影响下，西弗的愚蠢以及那位大一新生的一些不成熟行为所产生的负面影响才会被大大消除。西弗总是滔滔不绝，但是除了那些引诱出乔丹原始欲望的东西，他几乎什么有用的都说不出来。惠特菲尔德的垃圾话一点也不比别人少，但是他的精明老练帮助乔丹建立起了从青春年少进入更广阔世界的桥梁。

与惠特菲尔德的友谊是乔丹宝贵财富中另外一个作用突出但是很少被讨论的东西。父母、兄弟、北卡教练组、室友巴兹·皮特森、惠特菲尔德，甚至还有阿道夫·西弗，在他正要成为一流大学运动员的时候，一个令人印象深刻的强大后援团也渐渐形成了。对于雄性激素和原始欲望泛滥的18岁乔丹来说，来自这个后援团的巨大影响似乎是必不可少的，正是它推动着乔丹朝着正确的方向马力十足地前进。

聆　听　者

乔丹刚进入教堂山几个月就能取得成功，其中最主要的原因是他懂得聆听，这也是把控住他充满能量的人生的关键所在。这种能力来源于他和他母亲的关系。在他最初引起大众注意的时候，正是德洛里斯·乔丹指引着儿子远离了很多她所预见到的容易犯的错误，乔丹听她母亲话的方式也成了他取得成功的关键所在。这是一项由母子俩共同开发出来的天赋，其中大部分原因是，德洛里斯·乔丹在自己青少年的转折时期，未能听从父母的警告，随后便很快付出了昂贵的代价。尽管有时候听妈妈的话很困难，尽管自己的欲望和某些朋友总把他往相反的方向拖，乔丹多数时候还是能听进去的。要消化和接受母亲所说的往往要花上一段时间，尤其是那些他并不喜欢听的话。但是他很小的时候就非常明白，母亲是为他指明方向的星星。

“我的个性和笑声来自我的父亲，”他曾解释说，“而处理事情的方式和严肃的一面则来自我的母亲。”

德洛里斯是他最大的批评者，但是她能以一种他能够接受的方式传达那些尖锐刺耳的信息。尤其是长大成人以后，要放弃自己的本性去听从于母亲，这对乔丹来说并不容易。但正是他和母亲之间这样的关系让他善于接受教练的指示，这一点为他取得的很多伟大成就奠定了基础。多年之后，他会把母亲形容为他的“教练”。

这种懂得聆听的能力是他众多宝贵天赋中的一项，虽然詹姆斯·沃西对他有着完全相反的评述。对于教练来说，这种能力是最令他们印象深刻的东西，甚至超越了那位18岁少年的超凡身体天赋。迪恩·史密斯声称：“我从未见过一个球员能如此认真地听教练的话，并且马上按照指示去做。”

尽管如此，乔丹的表现也并非完美。刚进入球队的时候，乔丹偶尔散发出来的随意性给他亮起了红灯。于是罗伊·威廉姆斯批评了他，乔丹则回复说他和其他人一样努力，这也导致威廉姆斯立马说，如果想要完成伟大的事情，他必须要比其他人付出更多的努力。只用一次谈话就能让乔丹做出巨大改变，威廉姆斯被他深深震惊了。后来，再也没有人能在努力程度上胜过乔丹。

这种聆听的能力也让史密斯意识到，尽管这个大一新生个性过强又喋喋不休，但他绝对是取代艾尔·伍德的头号人选。“我最厉害的技能就是愿意接受他人的教导，”乔丹说，“我就像一块海绵。哪怕我认为教练是错的，我也会试图去聆听，并且从中学到些什么。”

聆听的能力是他在篮球方面的大批模仿者常常会忽视的一点。他们认为超强的技术和身体天赋能让他们凌驾于这项运动之上。这绝对不是乔丹的观点。随意性的态度也很快让他在大一学年遭遇了第一个重大的考验。

封面事件