三五文学

02（第1页）

02

乔丹后来说，要是印第安纳大学一路挺到最后、赢得了全国冠军，他的心里也能好受一点儿。但最讽刺的是，就在两天之后，没有了拉夫尔·桑普森的弗吉尼亚大学（此时桑普森已经毕业，在1983年NBA选秀当中被休斯敦火箭队用状元签选中）击败了山地人队，杀进了最终四强（FinalFour）。那一年，弗吉尼亚大学在ACC排行榜上仅排第六。

无比消沉的乔丹回到了教堂山，思索着他的未来。那年春天，他包揽了大学篮坛的全部殊荣，各种年度最佳球员奖项都被他收入囊中。

“我必须承认，受到公众关注的感觉很不错。”当时的乔丹这样说道，“以前这就不难处理，现在也一样。不过，我觉得刚开始的时候比现在更有趣一些，因为现在人们追我追得越来越紧。但总的来说，受到关注总比无人问津要好得多，也有趣得多。”

在北卡的三个赛季，乔丹的场均得分仅有17。7分。这也激起了一波批评的浪潮，而这些批评声则以一种笑话的形式传遍了20世纪80年代末的篮坛：唯一能够把迈克尔·乔丹的场均得分限制在20分以下的人是谁？

答案显而易见，那就是迪恩·史密斯。虽然数据专家们纷纷指出，其实乔丹在北卡的第二个赛季场均得分正好就是20。0分，但这些控诉或许也有一定的道理。不过，乔丹本人始终站在北卡主帅这一边，还说是史密斯让他明白了怎样更加充分地利用自己的天赋。“我原本不懂篮球。是教练教会了我怎么打球，教会了我何时提速、如何把身手灵活地施展开来、何时利用第一步过人、如何根据特定情形使用不同的技巧。这些知识都是从教练身上学来的，所以当我步入职业篮坛，我只需要恰当运用这些知识就可以了。有了迪恩·史密斯教给我的知识，我可以单场砍下37分，这是旁人不能理解的。”

“刚到北卡的时候，他有意志，有好胜心，有出色的运动能力，”布伦丹·马龙评论道，“但是在北卡期间，作为得分手的他更上一层楼，而且基本功也更扎实了。从北卡出来的时候，他已经做好了成为NBA球星的准备。”

的确，时机已经到了。史密斯早就知道，大三赛季将是乔丹在教堂山的最后一个赛季；那年春天，他知道是时候讨论一下乔丹的未来了。乔丹必须在5月5日星期六之前决定最终是否参加选秀。4月26日，史密斯和乔丹就目前的状况召开了一个初步新闻发布会，结果却让当地记者们困惑不已。乔丹告诉他们，他还没想好接下来该怎么做。“我打算留下来，我非常期待在这里的下一年，”他对记者们说，“教练向来会为他的球员悉心考虑，帮助他们得到最好的。”

乔丹说，他也会聆听父母的意见：“我的家人要比我懂得多。我也会考虑他们的建议。我的妈妈对我而言就像一位老师，我觉得我已经明白了她的想法。但我爸爸倒是个乡巴佬。我还真不知道他到底是怎么想的。我不知道。我不想给他们带来任何压力。”

德洛里斯·乔丹坚决不同意儿子离校。但是那天的新闻发布会之后，迪恩·史密斯会见了职业服务公司（ProServ）的经纪人唐纳德·戴尔（DonaldDell），而当地记者则将此视为不好的征兆。在乔丹看来，如果他离开北卡，最坏的情况就是加盟费城76人队，后者可能会拿到第五至第三顺位的选秀权。其实这也是个不错的选择，但是乔丹还是希望能为洛杉矶湖人队效力。并不是随便哪支球队都能让他愿意离开教堂山成为职业球员的。

5月4日星期五，乔丹会见了史密斯教练，晚上又见了他的父母和哥哥拉里。随后，他跟巴兹·皮特森和一些朋友外出用餐。他的室友催促他快些做决定。他真的舍得丢下哈迪快餐店（Hardees）的月桂饼干、葡萄汽水和蜂蜜面包吗？还有他们两人跟满嘴跑火车的肯尼·史密斯在房间里促膝夜谈的那些美好时光？乔丹承认，他仍然没有想好。

第二天早上，他起床准备参加上午11点在北卡大学费策尔体育馆（FetzerGymnasium）举行的新闻发布会，心中依然踌躇不定。“我知道他当时在经受着什么，”那年夏天稍晚的时候，德洛里斯·乔丹回忆说，“但我也知道，这个决定必须要他亲自来做。我们和他讨论过好几次。那个星期五晚上，也就是迈克尔公布决定的前夜，史密斯教练给我们打了一个电话。然后我们离开家，赶去教练那儿，和迈克尔还有教练一起探讨了一番。第二天上午10点30分，迈克尔私自会见了教练。距离11点的新闻发布会只有两分钟了，他们两人才出现。他们出来的时候，史密斯教练捏了一下我的胳膊，我想我知道迈克尔的决定了。”

公布决定之后，乔丹很快就离开了会场，直奔高尔夫球场，在那里度过了整个下午。

30年后，前公牛队总经理杰里·克劳斯根据他做NBA球探、混迹大学篮坛多年的经验，对乔丹离校一事发表了更为苛刻的见解。“迪恩劝他离开北卡，”克劳斯说，“他叫他滚蛋。他已经变得比球队体系更加强大了。

我不知道迪恩肯不肯承认，但事实就是如此。”克劳斯解释说，并不是因为乔丹犯了什么错，或是以任何方式公然冒犯了史密斯。“迪恩是个和蔼可亲的人。球员们不会主动离开他的球队，而他则会劝说他们离开。当他们渐渐变得比球队本身更加强大，他就会告诉他们，是时候离开了。”

帕克并不同意克劳斯的看法：“我告诉你好了，如果迪恩·史密斯想让他离队，没人会知道这件事情。迪恩·史密斯绝对不会透露他在做什么。

他会跟乔丹说：‘是时候离开了。’他对很多球员都说过同样的话。”

罗伯特·麦卡度（RobertMcadoo）是最早被史密斯教练研究过选秀前景，并得到教练点头同意的北卡球员之一。“在那个时候，就NCAA的规范而言，获取那些资讯、与经纪人和球队交谈等之类的事情其实都是不被允许的，”帕克说，“但是迪恩可是这方面的高手。他会与球员坐下来探讨，而球员们都会听他的。他会说：‘我已经和这支球队交流过了，他们手上有这个选秀权。迈克尔，你大概会在第三顺位被选中。’迪恩想让迈克尔离队的原因只有一个，那就是对迈克尔来说这是最好的选择，而绝不是因为这对迪恩自己来说有没有好处。也正是这样的品质造就了他与众不同的伟大人格。”

对乔丹来说，要想大过球队，他就必须大过史密斯教练本身，可是在北卡，没有人能大过教练。肯尼·史密斯认为，球队里竞争如火如荼的主要原因是教练的存在，而非乔丹，因为他“从心理上引导我们互相较劲”。

就在乔丹宣布进军NBA的那一天晚上，北卡的助理教练埃迪·福格勒结婚了。阿特·琼斯基记得，婚礼上大家似乎都在强颜欢笑。“埃迪说：‘嘿，我结婚了，但是，嘿，我们刚刚失去了全国最出色的球员。’许多北卡球迷都出席了婚礼。”

这些球迷当中就有吉米·邓普西（JimmieDempsey），此人是迪恩·史密斯的一位老友，也是焦油踵队的重要赞助人。他甚至会把自己的私人飞机提供给史密斯，让后者飞往全国各地招揽球员。“他和他的太太是篮球队队员们的教父和教母，”琼斯基回忆道，“婚礼那天晚上，吉米说迪恩让他很恼火。他说：‘他的任务就是把最好的篮球队带到北卡罗来纳大学的球场上来。那就是他的任务。他的任务并不是在球员还能打的时候就急着把他们送去职业联赛。’我笑着说：‘您去跟史密斯教练说呀。’他说：‘我会的。我这就过去跟他说。’他走过去，和史密斯教练说完，然后回来了。