三五文学

4050（第17页）

杜争玄：“……”

很明显是在嘴硬，杜争玄想，真的很想逗他说「你不感兴趣就算了」看会有什么反应，不过天实在太热了……唉，算了。

杜争玄组织了下语言，简要地讲了件不那么尴尬的：

“是在我姥爷的葬礼上。当时不知道大人在干什么。看我妈一直哭，我就劝她别哭了没什么好伤心的，结果把大家都逗笑了。”

“你那时候还是小孩子，不明白也是正常的。”

杜争玄不是第一次和人说这事了，但中原中也的反应和其他听过的人都不同。

他很正经地回应了这件事，神情中流露出一丝茫然，像是不明白她为什么要用这么轻松的口吻。

杜争玄感觉说错话了，她也不太懂中原中也怎么回事。来的时候还好好的，为什么突然间情绪有些低落。

她心里有点猜测。不过还是继续讲了点其他好玩的事，边聊边悄悄看中原中也的反应。

他对后面聊的话题倒是反应正常。

特别是杜争玄说家里狗是姥姥打牌赢回来的时候，他的羡慕之情溢于言表。

杜争玄问：“你想养吗？我们这里有很多生了小狗送人的，可以帮你要一只。不过都是二黄那样的土狗，没有品种狗那么值钱。”

中原中也看起来很心动，不过他考虑了一会儿，还是摇头拒绝了：

“我现在没有养狗的功夫。”

中原中也说话时，杜争玄就一直盯着他看，那种眼神带点若有所思的味道，和平时都不太一样。

中也被她盯得浑身不自在，轻咳一声，故作镇定地问：“怎么了？我脸上有东西？”

“没有，”杜争玄收回目光笑笑，继续边往前走边说：“我就是想说，我肯定不会把书给你们的。要不你回国吧，不上学的话应该能多空出时间，这样你也能养狗了，怎么样？”

“停学的话确实会空出一些时间……”

中原中也顺着这种说法在脑内整理了日程，发现停止执行任务、回横滨正常工作的话，好像确实能挤出点时间来。

……？

……！

中原中也猛然停住脚步，看着已经走出几步的杜争玄的背影：“……你说什么？！”

“我就说你不然回国吧，这样白天上学夜里上班挺辛苦的……”

似乎是有些被他的反应惊到，杜争玄说话时显得有几分迟疑，但她很快意识到了问题所在，赶快解释：

“ごめんなさい、そんなに突然で……是不是shock到你了（对不起，这么突然是不是吓到你了）？他に意味はありません（我没有别的意思）、那个、阿诺……”

杜争玄试图用中原中也的母语表述，希望熟悉的语言能起到平复对方心情的作用。

但很遗憾，她的外语水平显然还没达到那么应用自如的程度，说到中途就开始卡壳，跟挤牙膏一样「阿诺」来「阿诺」去地车轱辘，说不出后面的了。

中原中也受不了了。

他强硬地把杜争玄手里那些打包袋接过来，从牙缝里挤出来一句话：

“说中文。”

杜争玄这回反应非常快，她马上说いいえ（不）。

中原中也看着她。

三秒后。

杜争玄：“……はい（好）。”

第47章

最早从中原中也两人转校过来开始，杜争玄心里就有点疑虑的苗头。

毕竟「刚拿到关键道具、第二天立刻来转校生」的发展实在太经典了，经典到她不怀疑一下都对不起看番花掉的电费流量。

但比起实打实的怀疑，这种想法更接近一种虚无缥缈的预感，她没当真。

因为高中转学的虽然少，但又不是没有，她们班上学期就有过借读的；

并且杜争玄家所在的小区离学校近，很多人在这里买房租房都是为了方便孩子上学。有好几个同年级的也住这里。