三五文学

第42章 декабрь 2022г（第1页）

2022年，12月20日，圣彼得堡。

УважаемаямиссЛуТаньюй，（尊敬的、我亲爱的陆棠遇女士，）

Какты？

（你好吗？）

давноневиделись，оченьскучаюпотебе。

（好久不见，我非常想念你。）

Сегоднятвойлунныйденьрождения。

（今天是你的阴历生日。）

Сднёмрождения，пупсик。

（生日快乐，宝宝。）

Яоченьрад，чтотынагодстарше。

（我很高兴，你又长大了一岁。）

Янезнаю，получилиливысотниписем，（不知道我之前写给你的那几百封信，）

которыеявамнаписал？

（你有没有收到？）

Мне，вероятно，потребуетсянескольколет，（我可能还需要几年时间，）

чтобывзятьтебявпутешествиепомиру。

（才能带你去环游世界。）

Извините，чтозаставилвастакдолгождать。

（很抱歉，让你等了这么久。）

Этовсемоявина。

（都是我的错。）

Мнеоченьжаль，пупсик。

（真的很对不起，宝宝。）

Нопростишьтыменяилинет，яхочутебяпобеспокоить。

（但无论你原谅我与否，我都想打扰你。）

Пупсик，яэгоист？

（宝宝，我是不是很自私？）

Пупсик，подождименяещенескольколет，хорошо？

（宝宝，再乖乖等我几年，好吗？）

Ясейчассижууплиты。

（我现在坐在火炉旁边。）

Ияпросматриваюмногокниг，оставленныхмнемамой。