三五文学

第48章 中级翻译员（第2页）

后面的几篇文章用了孙国生不少时间，等他看完，已经过去半个小时了。

孙国生的眼睛有些疲惫，摘下眼镜，揉了揉泛酸的眼角。

不过，孙国生的心情很愉悦。后面的几篇文章里面虽然有几个专有名词翻译的不是很准确，但大致意思没错。他一眼就看出了，这是苏暖暖联系上下文猜出来的。

除此之外，这几篇文章翻译的都很完美。孙国文心里很高兴苏暖暖的英文水平这么高。

“扣了4分，你的中级翻译考试得了96分，很优秀。恭喜你苏暖暖同志，通过了中级翻译的考试。”

苏暖暖虽然心里有把握，但是在听到通过考试的时候，心里还是忍不住的高兴。

“谢谢你孙老师。”

苏暖暖觉得自己还可以考一考高级翻译证。但是，她觉得没必要。等级越高，翻译的文件越难。她不担心翻译的难度，只是随着难度的提升，消耗的时间也在增加。

苏暖暖不想把时间用来翻译上。她更想提高自己的外科专业的技术。虽然她没有忘记上辈子学过的知识。但是，换了一副身体的她，一些基本的缝合技能还是要从头开始练起的。

孙国文没有想让苏暖暖接受高级翻译的考试，他觉得苏暖暖还要再锻炼锻炼。

“翻译证上面需要贴照片，还要打上钢印，给我一张你的小照片。”

苏暖暖知道，现在的翻译证虽然是手写的。但是，证书上面是要做防伪标识的。为了以防别人滥用，还要贴上翻译员本人的照片。

在来之前，洪秀跟她讲过。所以，她早就准备好了小照片，将照片交给孙国生。

“你明天过来取翻译证，顺便把翻译的文件领了。”

“好。”

苏暖暖乖乖地应下了。

两人走出来的时候，发现洪秀一脸担忧地向这边张望。

“暖暖，你们终于出来了。怎么去了这么久？”

因为考了两场考试，所以苏暖暖和孙国生在档案室里面待的有点久。洪秀在外面一直等不到苏暖暖出来，就有些着急。

苏暖暖还没有开口，孙国生就主动解释道。

“别担心，丫头。你这个同学厉害着呢。她不仅通过了初级翻译的考试，还通过了中级翻译的考试。现在已经是一名中级翻译员了。”

“啊！”

洪秀震惊地看着苏暖暖。她没想到苏暖暖会这么厉害。想当初她考初级翻译证，就准备了半年，考试的时候，接连两次都没有通过。直到第三次，才通过了。

可想而知，初级翻译考试是多么的难。没想到，苏暖暖一下子就通了初级和中级的翻译考试，还成功成为了一名中级翻译员。

震惊过后，就是羡慕和佩服。

“暖暖，你好厉害啊。”

洪秀在心里想：我没有暖暖厉害，肯定是我读的书还不够多！

苏暖暖感觉洪秀看自己的眼睛都快要发光了，不好意思地笑了笑。

（本章完）