三五文学

3040（第22页）

闲聊时，姜织宁的注意力一直放在柯译衍身上。

只见黄色小球在空中快速划出抛物线，落向离柯译衍有点距离的斜左方位置，姜织宁看着这一幕，惋惜心想，这个球应该接不到了。

结果柯译衍从容镇定，不慌不忙，快速跑动中，球拍从右手自然换到左手，紧接着，他左手握拍，轻松朝球用力一挥。

清脆的“砰！”一声，网球迅速飞过网，球线刁钻砸向对手身后。

裁判：“forty-love！”

左手？

这也行？

姜织宁微微睁大眼，惊讶咦了声，不由问：“柯译衍还能用左手打网球啊？”

俞杨笑着说：“可以的，其实职业网球选手里有不少人是左撇子。”

她又问：“柯译衍也是左撇子？”

俞杨摇头：“他不是，我们平时会训练左手接球，通常是双手握拍，反手回击左侧球，像他这种单用左手，一般就是临时救球，打得好的话，挺容易打出神仙球。有时候情况紧急嘛，跑动来不及了，像有些球员急起来，还会把球拍扔出去接球。”

姜织宁若有所思点点头，又好奇问：“forty-love是什么意思，这是40比几？”

俞杨：“40比0。”

“love是0分的意思？”

俞杨耐心解释：“对，网球的计分规则比较特殊，赢下一分计15，两分计30，三分计40。0分之所以被称为love，有种说法是因为早期法语中0分的发音很像love，所以就这么沿用了。”

观看了几个来回后，姜织宁很快发现，柯译衍和他的对手完全不在一个水平上，对手男生全程被柯译衍按在地上摩擦。

那男生一边气喘吁吁跑动接球，一边吱哇乱叫。

“那个衍神啊，你发球轻一点慢一点哈！”

“晕，这球怎么往回落了，这就是放小球吗”

“这这这球线也太偏了，根本接不到啊！”

“哎跑不动了，我跑不动了”

“衍神，我网球还是新手水平啊啊啊！求手下留情啊，暴力正手太吓人了！！！”

眼看男生惨被虐，姜织宁忍不住说：“节奏被柯译衍牢牢掌控，那男生有点惨，被带着全场乱跑。”

俞杨也觉得有点奇怪，犯嘀咕：“衍神今天怎么打这么凶，还拿出上旋球压制，孔雀开屏啊他？嘶，让我看看，对面小可怜是谁来着。”

他定睛一看，瞬间乐了。

“哈哈哈哈，原来是张典，这小子活该，衍神确实应该好好虐他！”

姜织宁不解：“怎么了？”

俞杨姿态放松靠向椅背，嬉皮笑脸地说：“宁王，你是不是在书里收到情书了？”

“你怎么会知道？”姜织宁吃惊看着他。

他猛拍大腿，笑得不行：“我和你说啊，你那情书是张典放的，衍神就是帮他传情书的大冤种！哈哈哈哈，太好笑了！”

姜织宁一脸茫然。

俞杨解释：“前天晚上，衍神去图书馆还书的时候我也在场，当时张典和衍神说，你正好要借这本，张典登记完借书信息，衍神就顺手给你带回来了。”

“刚才张典主动约衍神打球，衍神就问他，是不是私自往书里面塞小卡片了，我寻思小卡片是什么玩意儿，一打听才知道，原来是张典写给你的情书，哈哈哈哈！。”

姜织宁：“”

俞杨整个人乐得不行，一边笑一边说：“张典那小子不敢亲手给你，就把情书偷偷藏在书里，我听说，他还忘了署名？啊哈哈哈哈，衍神让他下次记得写名字，笑死我了！”

姜织宁：“”

原来是这样，是她误会柯译衍了。

不可思议的乌龙，但姜织宁更感到庆幸，庆幸不是柯译衍写的。友谊的小船没有翻，顺利穿过黑夜和暴风雨，迎向晴空万里的海面。

球拍扔到一边，张典满头大汗瘫坐在地上，说不打了。

俞杨看柯译衍要下场休息，便起身接替他上场。