三五文学

Kapitel 6（第1页）

不是要见希特勒吗？

怎么还是盖世太保！

凌晨三点，也许是四点，毕竟我没有机会看清楚酒店上的表——总之在夏至这一天，天色还完全是黑的情况下，我被强行从床上拽起来，扔到了一个一条橡树叶的旗队长面前。

探照灯打得我眼睛痛，我下意识想用手遮住，被暴力地打掉了。整间屋子里唯一的光源来自对面，不仅如此，房间里还开了过量的冷气，只有我裸露着手臂，其他人都穿着全套的制服。

这是要做什么？

准备杀了我吗？

陌生环境和突发事件让我的感到焦躁不安，恐慌在心头蔓延。

不，不行。必须冷静下来。

如果只是想骗我来柏林，完全没有必要，直接在布拉格处理掉就可以，何必要拿希特勒当幌子，上位者眼里普通人是没有资格被使用这种计谋的。

如果要杀我，也用不着旗队长这样的领导亲自来……

旗队长。1939年的盖世太保旗队长，我所知道的只有HeinrichMüller。

这是穆勒吗？我极力想要看清楚，但是探照灯太亮了，我完全看不清对方的脸，连胸前的领章也是很勉强。我唯一知道的能判断穆勒身份的就是他有浓重的巴伐利亚口音，但我的德语水平绝对不足以听出“口音”这种东西。

那么，如果不是想要杀人，德国人为什么这么做？让这个人背调我？强制打破我的心理防线？

在我思索的时候，他开口了。我没听懂。

我将身体后靠，占满整个座位；双手抱臂，视线避开探照灯：“Imsorry，Idontuand。”

如果是按照我所推测的……那么现在，我的任务变成了，需要既顺从这个人的质询，又要展现一点能够取悦希特勒的特质。我的回答会被记录下来。在我张开嘴的一瞬间，我看到这位旗队长拿起笔准备记东西了。

领导们向来喜欢将这种琐事交给下属代劳，他们不愿意劳驾自己尊贵的手指，除非会涉及更高的领导。

如果这个人真是海因里希缪勒，那么这个“更高的领导”，要么是海德里希，要么是希特勒。我倾向于后者。

"youspeakGerman?”

“Onlylearnedalittle。MyEnglishisverygeneral，buteseisgood。”

“现在你被准许使用中文，但必须如实回答，听到了吗？”

突如其来的生硬汉语吓了我一跳，这个时候我才发现原来除了审讯我的人，光源后方的阴影里还藏着一个。

我不喜欢这种命令式的语气。“那太好了。”我说，避开了最后一句质问。

“你是中国人？”

鉴于此刻的我还完全听不懂德语，因此我所记录的所有对话都是我和翻译之间的交流，且不能保证他准确地传达了审讯官的意思。

“我的母亲是中国人，我的母亲对我说我是中国人。我和她跟着一个军官在美国生活。他很有钱，但不怎么来我们这里。”

我考虑过要不要更改国籍，但我在刚刚又否决了这个选项。要等1941年末中国加入同盟国，德国人才开始迫害华人。再加上我又不会日语，并为去年的事情心存芥蒂，完全没有伪装成日本人的必要。

“他叫什么名字？”

“这我不清楚，我只是一个私生女。我只知道他真的很有钱。也许我妈妈应该知道，但她现在……我也不知道她去哪里了，也许是法国吧。”

“你撒谎！”

我的心被吓得停了一下。我强迫自己重新冷静下来：为什么要说我撒谎？

试探？

如果一个人被突然质疑，她应该表现出的是愤怒和疑惑，而不是急着否认的抗拒：“……是我说的哪句话表达的不够清楚，让您有了这样的误解？”