三五文学

Kapitel 9（第1页）

希特勒的目光令人不敢直视，我下意识别过头寻求借口来解释：“是我的眼睛被窗户折射的阳光照到了……没戴墨镜，疼了一下。”

短暂的沉默。这种沉默令我更加不安，以至于无法维持视线的逃避。

“元首说，今天的阳光是比较热烈，”翻译那精明细小的眼中突然迸发出一闪恶毒的精光，“元首很抱歉——没为您挑选一个合适的日子。”

！

希特勒这是在阴阳怪气吗？还是施压？

“不，”我立即试图弥补，“今天是个很好的日子，作为夏至，阳光明媚正是最好的——”

我突然卡住了。

外面的天气并不好。

透过玻璃，我所能看到的柏林，云灰蒙蒙的，不能称之为云彩；太阳阴沉沉的，不能称之为阳光。

天光隐藏在云翳之下，又哪里来的光线闪我的眼睛？

……我撒的谎，很不幸，被希特勒戳破了。

大脑冻结了一样无法思考。空气凝滞成一种诡异的寂静。

我的手指在发抖。

是的，我当然知道他是谁——档案里的恶魔，历史书上的屠夫，一个注定在1945年烂在柏林地堡里的疯子。可当他站在我面前，用他眼睛凝视我时，我依然像被剥皮的兔子一样瘫软。

难道你以为，你拥有上帝视角，就能做到绝对的理智与冷静吗？不！

理智只会带来更深刻的痛苦，清醒的无力感比无知的无畏更加折磨。你在他的面前，就像手术台上麻药失效的病人。

直到皮鞋声传入耳朵里，我才战战兢兢地如梦初醒。

“今天是我的生日。”

我说。舔了舔嘴唇。我不知道能不能补救……也许他能看在这一点的份上暂且饶我不死呢？

……

我有点想笑。我太异想天开了。

……

“所以，毫无疑问，今天是个好日子。夏至日，我的生日，还有我与您的见面日……好事都凑在一块发生了。”

希特勒停下踱步。

他看着我——审视而非宽容。我想我可能没有压制好自己的茫然无措、心怀忐忑。

勃劳希契也做不到的事情，我这样的普通人又怎么能够在希特勒面前强硬呢。

“……元首说，”翻译停顿了，他似乎在故意拉长这种悬而未决对我产生的恐惧，但我从他那不舒展的表情上得到一种足以自我宽慰的提示，“这真是一个好日子。元首会为您准备一份生日礼物，但是，小姐，在此之前，还有一件事需要您回答。”

……

“小姐，”翻译不耐烦地敲敲桌子，“您想好了吗？”

他明明只等了不到我半个小时。

沉默是上位者的特权，希特勒一走，翻译就原形毕露，毫不掩饰地向我展现他的刻薄和捧高踩低了。

男的就是心眼小，没有我，他能被希特勒启用吗？居然还嫉妒我！

“我现在有点饿了，”我需要更多的时间和充足的精力去思考，“我需要食物。”

“我想您应该刚吃完没多久。小姐，一个正常人应当按照正常的三餐规律进食的。”

“抱歉，我习惯了少食多餐。”