三五文学

第五部分 新秀赛季 第十四章 淘金热（第1页）

第五部分新秀赛季第十四章　淘金热

7月，乔丹选择了华盛顿特区职业服务公司的唐纳德·戴尔做他的经纪人。早在正式雇用之前，在职业服务公司与戴尔共事的大卫·法尔克（DavidFalk）1就已经开始研究乔丹的潜在选择和选秀前景。与乔丹先前预期的不同，那年春天费城76人队的战绩有所回升，而芝加哥公牛队则在赛季末两度败给纽约尼克斯队，有望取得更好的选秀顺位。评论人士讽刺称，公牛队正在度过又一个一无所成的赛季，在接下来的选秀大会上也会再次颗粒无收。

这些失败选秀的幕后操刀者就是公牛队的总经理罗德·索恩（RodThorn）。为人谦逊的罗德是一位来自南阿巴拉契亚山脉地区的绅士，他也毫不避讳地承认，多年来球队在选秀和物色球员方面的成果不尽如人意。1979年，公牛队本有50%的机会可以选到刚刚率领密歇根大学捧起NCAA总冠军奖杯的“魔术师”埃尔文·约翰逊。他们的战绩一如既往地糟糕，不得不以抛硬币的方式同洛杉矶湖人队角逐第一顺位选秀权。公牛队还为此做了一次调查，统计球迷的意向；根据球迷投票的结果，罗德·索恩赌了正面朝上。结果恰恰相反。

1　大卫·法尔克，美国著名职业体育经纪人。法尔克经营了迈克尔·乔丹的整个职业生涯，除乔丹之外，他还代理了100多名NBA球员，因而被公认为是NBA有史以来最有影响力的经纪人。

猜错了硬币，索恩与魔术师约翰逊失之交臂，接着又在选秀大会上跳过了西德尼·蒙克利夫（SidneyMoncrief）1，选择了来自UCLA的大卫·格林伍德（DavidGreenwood）。尽管饱受伤病困扰，格林伍德还是为公牛队效力了足足六个赛季。在公牛队的前五个赛季，格林伍德场均可以贡献14分和8个篮板。对于一名大前锋而言，这样的数据已经很不错了，但比之魔术师约翰逊却完全不值一哂——他可是率领湖人队豪取了五座NBA总冠军奖杯；论数据，就连蒙克利夫他也远远比不上。当然，如果当年公牛队选择了蒙克利夫，到了1984年他们或许就没有必要再选一位得分后卫了。不论如何，格林伍德一直被视作公牛队选秀历史上的一大败笔。根据《福布斯》（Forbes）杂志的数据，在魔术师约翰逊为湖人队效力的12年间，湖人队的市值从3000万美元暴涨到2亿美元。

当时，公牛队任事股东乔纳森·科夫勒（JonathanKovler）开玩笑说：“抛一次硬币花了2500万美金。”

“到后来才发现，原来这枚硬币值两个亿。”后来他改口说道。

1982年的选秀结果更加糟糕。索恩挑走了来自旧金山大学的后卫奎因汀·戴利（QuintinDailey），可没过多久就有人曝出此君在学校宿舍侵犯一位学生护士。到达芝加哥的时候，戴利丝毫不肯为自己的所作所为表达悔意，结果很快就有一众女性集结在公牛队的赛场上表示抗议。除此之外，他和另一位颇有天赋的公牛队球员奥兰多·乌尔里奇（Orlande）还因为可卡因的问题闹得臭名昭著。1984年春，这种种祸患一度将球队逼至破产边缘。

1　西德尼·蒙克利夫，退役NBA球员，密尔沃基雄鹿队名宿。蒙克利夫曾在1982—1983和1983—1984赛季蝉联NBA最佳防守队员，从1982—1983赛季开始，还曾连续5年入选NBA全明星，并在1982—1983赛季入选第一阵容。蒙克利夫是20世纪80年代NBA最出色的外线防守球员之一，也是盯防迈克尔·乔丹最成功的球员之一。

当年2月，索恩将深受球迷青睐的雷吉·图斯（ReggieTheus）送往堪萨斯城国王队，换回了史蒂夫·约翰逊（SteveJohnson）和一个选秀权。这笔交易有着立竿见影的效果，公牛队的战绩更差了，但却从此运势大转。赛季结束，公牛队27胜55负，连续三年无缘季后赛，引得人们纷纷猜测球队将被卖掉，并从此迁出芝加哥。凭借这惨不忍睹的战绩，索恩再次拿到了高顺位选秀权。

“那年我们没能赢下多少比赛，”公牛队的一名助理教练比尔·布莱尔（BillBlair）回忆道，“但是罗德提醒我们说，北卡罗来纳大学有个小子打球非常非常厉害。他不停地讲着关于迈克尔·乔丹的事儿。罗德总是很有信心，他认定这孩子将会成为史上最伟大的球员之一。但是也有许多人说：‘你看，他打不了后卫，也不适合打小前锋。’就连鲍比·奈特都有过类似的论断。但罗德说：‘这孩子身上有不同凡响之处。’”

“包括我在内，当时没有人能料到乔丹日后能有如此成就，”索恩回忆道，“我们没有请他试训，但是我们同他进行了面试。他自信满满，他知道自己将会成为一名出色的球员。毫无疑问，迈克尔对自己的能力很有信心，但就连他本人也不知道他到底会变得多好。”

常规赛季结束，休斯敦火箭队和波特兰开拓者队战绩并列倒数第一，公牛队则是倒数第二。很明显，火箭队计划挑选休斯敦大学的主力中锋，身体素质过人的哈基姆·奥拉朱旺；而波特兰人则在考虑深受伤病困扰的肯塔基大学中锋萨姆·鲍维（SamBowie）1。“从一开始休斯敦就摆明了想要奥拉朱旺，”索顿回忆道，“大概在选秀大会前一个月，我和波特兰开拓者队当时的总经理斯图·因曼（StuInman）通过一次话。斯图告诉我，他们想要萨姆·鲍维。他们的队医说鲍维的健康状况不是问题，而他们正好急缺大个子，所以也没怎么考虑其他人选。”

1　萨姆·鲍维，NBA前运动员，司职中锋，1995年退役。由于选秀时前有哈基姆·奥拉朱旺，后有迈克尔·乔丹，而身为1984年榜眼的鲍维却因伤病原因职业生涯始终未达到预期高度，因此被誉为史上最悲剧的选秀。

公牛队手握第三顺位选秀权，而休斯敦猜中了硬币，从波特兰人手上夺得了状元签，留给开拓者队的就是第二顺位了。“从休斯敦猜对硬币的那一刻，我们就知道乔丹是我们的了，”在位多年的公牛队副总裁欧文·曼德尔（IrwinMandel）解释道，“如果波特兰猜中了硬币，他们就会选择奥拉朱旺，休斯敦或许就会选中乔丹。我还记得当时罗德兴奋的样子。他高兴坏了，因为在他心目中，乔丹和鲍维有天壤之别。”

果不其然，6月20日，选秀大会当天，公牛队顺利在第三顺位选到了乔丹。在前往选秀大会的路上，乔丹透露说他很希望为湖人队效力，在那里詹姆斯·沃西已经踏上了属于自己的球星之路。但芝加哥也不错，因为湖人队“堆积了太多人才，就算我去了或许也使不上什么力”，那年秋天，乔丹这样解释道。

“乔丹还没有被挑走，他们非选他不可，”芝加哥的一位体育节目制作人杰夫·戴维斯（JeffDavis）回忆道，“他们别无选择。诚然，这孩子是两届大学篮坛年度最佳球员的得主，还曾率领北卡罗来纳大学赢得NCAA冠军。但当时没人知道他到底有多少斤两。”戴维斯回想当年，幸好波特兰人挑走了鲍维，因为如果有机会的话，索顿似乎也挺想选择这位肯塔基大学的中锋。

“我们希望乔丹有7尺高，但是他没有，”当被问及这次选择，索顿这样对《芝加哥论坛报》说道，“当时已经没有中锋可选了。你能怎么办呢？

我们并不指望乔丹让这支球队改头换面。我也不会对他提出那样的要求。

他的进攻能力很出色，但还并不是无与伦比。”

这样的言论从本该试图多卖出球票的球队总经理口中说出，实在令人费解。波特兰人的失误将成为NBA选秀历史上最大的败笔。斯图·因曼后来指出，他的决定得到了团队成员的有力支持，其中还包括名人堂教练杰克·拉姆齐（JackRamsay）。再后来，因曼还曾表示迪恩·史密斯的北卡体系遮掩了乔丹的才华，拉姆齐也出声附和这一观点。然而，在那年春天的奥运代表队选拔赛上，开拓者队的教练团和工作人员们都曾目睹乔丹的球技，却依然错过了他。时任达拉斯独行侠队总经理的里克·桑德（Rid）曾见识过乔丹的能力，他主动向公牛队方面提议，想用独行侠队的当红新星马克·阿吉雷（MarkAguirre）1交易乔丹。

索顿不为所动。“罗德根本没有多做考虑，”桑德回忆道，“他也是懂行的。”

奈特因子

选秀大会尘埃落定，现在乔丹可以把全部注意力放在奥运代表队的选拔和集训上了。选拔和集训从选秀大会之前开始，一直持续到洛杉矶奥运会开幕前夕。虽然乔丹绝不至于落选，但自从甜蜜十六强的交锋之后，主帅奈特就不再完全信任他。“我觉得在那之后，鲍比就对迈克尔的投篮能力持怀疑态度，”比利·帕克回忆道，“而且在奥运会选拔赛上，他的投篮也并不出色。”

作为教练，奈特比迪恩·史密斯还要看重体系。“在迪恩·史密斯手下打球，你必须接受他为你安排的角色和职责，必须适应他的体系，”这位解说员笑道，“那个夏天，他却到了鲍比·奈特手下打球，这家伙可是比迪恩还死板的。”

史密斯固然是足智多谋又知人善用，但他为人处世多少总有点儿圆滑。而奈特则脾气暴躁，喜怒无常，自尊心和印第安纳波利斯的圆顶球场（HoosierDome）一样大。更有甚者，他的为人已远不是“粗鲁”二字可以形容。在许多人看来，他就是个脏话连篇的恶霸。“史密斯教练是四角进攻的大师，而奈特教练则是四字脏话（four-letterword）2的大师。”乔丹打趣道。

1　马克·阿吉雷，1981年状元秀，曾在达拉斯独行侠队3次入选全明星阵容，后与阿德里安·丹特利（AdrianDantley）互换东家，来到底特律活塞队，并跟随“坏小子军团”