三五文学

第二十六章 三角战术01（第1页）

第二十六章三角战术01

若想在芝加哥休息上几天，乔丹有一处简单的避风港——他岳母位于南区的家。他可以躺在沙发上，一边看着电视出神，一边饱餐多萝西·范诺伊（DorothyVanoy）做的老式芝士通心粉。胡安妮塔怀孕六个月了，还带着个好动的两岁小家伙儿；母亲的家同样也是她的避难所。对于乔丹来说，没有什么地方比这里更适合关注克劳斯在休赛期升级阵容的各种动态了。

公牛队在休赛期花了不少钱来修正球队阵容中几个明显的弱点。杰克逊喜欢大个儿后卫，大个儿外线防守者，因为这些人可以实现他的紧逼防守。再加上巴赫早就指出，他们需要一名强硬的、有经验的后卫。这名后卫可以在乔丹用力过猛、想要接管进攻时站出来骂醒他，让他见鬼去。丹尼·安吉符合要求，萨克拉门托也愿意交易他，然而掌控着国王队的是公牛队前主教练迪克·莫塔，他不愿做任何有利于老对头杰里·克劳斯的交易。

又一次，注意力的焦点转向了沃尔特·戴维斯，他现在是丹佛的自由球员。乔丹同意调整部分合同，帮助公牛空出点薪金空间来，但这些钱只能用来与戴维斯签约。合同几乎就要谈成了，但戴维斯的妻子却明确表示想留在丹佛。乔丹很震惊。

1　NCAA的一个传统强区。

于是克劳斯决定搞来新泽西的丹尼斯·霍普森（DennisHopson）——大十区1前年度最佳球员、曾经的高位秀——以补强后卫线的深度。为了增强小前锋位置上的防守力度，他们找来了克利夫·莱文斯顿（CliffLevingston），亚特兰大的自由球员。克劳斯还签下了来自北卡罗来纳大学的落选秀、前锋斯科特·威廉姆斯（ScottWilliams）。队中终于又来了一个“焦油踵”，这让乔丹很兴奋，立刻把威廉姆斯纳为自己的小弟。队中的两位1989届首轮秀，B。J。阿姆斯特朗和斯塔西·金也都变得更加成熟，可以提供更多的帮助。

不过，最重要的还是皮蓬能力的进一步提升，他完成了从侧翼球员到控卫角色的转变。杰克逊说：“他现在拥有跟迈克尔一样多的球权了。他已具备统治的力量。”

皮蓬已经在训练中跟乔丹对位了三年，他带着这些经验来到了训练营。

他的竞争态度有了转变，这可以从他的得分欲望上看出来。他同样希望成为迈克。说得更具体一点，他希望能从球队得到更多的钱；篮球的生意是以数据为主导的，他意识到自己必须得分。唯一的问题是，他新生的欲求给杰克逊使用三角进攻的计划又添了一份阻碍。

公牛队一上来就出师不利，输给了费城，查尔斯爵士的得分压过了飞人殿下，37∶34。两人进行了深入的垃圾话交流。公牛队随后陷入了开季三连败，前三周只有5胜6负，这出乎所有人的预料。第九场比赛，在西雅图，乔丹在比赛过程中一直在跟多嘴的新秀加里·佩顿（GaryPayton）对飚垃圾话。乔丹砍下33分，公牛队轻松取胜，但他只打了27分钟，这更增添了他的担忧：杰克逊是不是在阻止他拿到得分王。

释

放

平庸的开局促使莱因斯多夫给主帅打了不止一个电话，但即使是最近距离的观察者也看不出杰克逊有任何冒汗的迹象。电话不会给杰克逊带来多少困扰，真正的麻烦是乔丹和皮蓬习以为常地无视温特的进攻体系、一对一单挑对方防守。乔丹这么做的怂恿者和早期同谋是约翰尼·巴赫，他会低声说着自己的主张。“约翰尼会说：‘让三角战术去死吧。只管自己拿球得分就好，把其他人都清空。’”乔丹回忆说。

杰克逊容忍了巴赫的抗命犯上；这确实在球队打法的转变过程中扮演了重要的角色。

“你得不时地把他从三角进攻中释放出来一会儿。”巴赫在2002年的一次采访中如此解释，他深信自己的做法是有必要的。巴赫信任温特的进攻体系，但他也看出，球队的招牌球星需要为之做出一定调整。乔丹是阅读防守的大师，所以三角战术在他身上将更具魅力。尤其是当剧本上的一切都一一实现时，某些独特的事情就会发生。乔丹过去曾经在迪恩·史密斯的进攻体系中完全交出了自己，现在他正在探索把三角战术与自身优势相结合的方法。看乔丹的灵性在这种情况下如何展现，实在是一件太迷人的事情。巴赫回忆说，那就像一个才华横溢的演员，在用自己的大师才智来阐释一个伟大的剧本，完全重写了所有场景和对话。“球员必须了解自己该怎么做才能适应。”回首往事，巴赫说道，“迈克尔完全理解了三角战术。

他可以出任其中的任何位置。”

总的来说，三角战术提供了一套计划总纲，让乔丹可以与天赋不如他的队友们产生联结。三角战术要求把球传到空位球员的手上。一旦乔丹开始遵从这一做法，一旦他产生了足够的信任，情况就会立刻缓和下来。马上会形成这样的规律：乔丹会打三节的三角战术，然后——视比赛的节奏而定——在第四节从进攻体系里爆发出来，肆意砍分。每晚的第四节都会导致球队内部的紧张状况，因为泰克斯·温特担心乔丹总是想靠自己一个人去完成太多的事情。有的晚上，他刚开始爆发，球队立刻就崩溃了。但更多时候结果都很不错。

乔丹的场下生活仍然是熟悉的节奏。他要么待在房间里，跟密友们进行牌局马拉松，要么溜去附近的高尔夫球场，抓紧时间来上一两局。他干这些往往是在训练后的下午，那时候队友们都在睡觉。

随着赛季的深入，球队找到了足够的平衡，霍雷斯·格兰特（12。8分，8。4篮板）和帕克森（8。7分，54。8%命中率）都渐渐融入进来。关键的问题在于，替补阵容无法守住领先局面。阿姆斯特朗、霍奇斯、珀杜、金、莱文斯顿、威廉姆斯和霍普森，都很努力地在执行进攻战术，但体系想要生效，还得靠乔丹的得分。他对替补球员的挣扎表现非常不满，但这意味着他会在场上待更长时间，也有了更多的得分机会。

更重要的是，防守帮助他们挺过了糟糕的开局。巴赫的存在给了球员们能量，但助理教练表示，与杰克逊为了将防守变成球队的重要特质而投入的精力和努力相比，自己的贡献不过是门面工作。“我在防守上做了一点小工作，”他解释说，“不过，是菲尔最早指出了防守的重要性，并向球队言明了这一点。”

这一做法的结果是，开始有迹象表明，他们可能是一支非常优秀的球队。12月，在芝加哥体育馆，公牛队的防守让克利夫兰骑士队在第一节只拿了5分，同时观众们也制造出了跟防守同样咄咄逼人的氛围。赛季第三场，公牛队在芝加哥输给了波士顿。但是此后，他们轰出了一波主场30连胜，直到3月25号才被休斯敦拦下。

防守争取到了时间，最终等来了进攻的复苏。角色球员们，比如帕克森，开始打出优秀的表现。“约翰·帕克森是世上少有的能起到巨大作用的人之一，这是因为他的态度，”主帅在1995年回忆道，“他能打全场紧逼，也是进攻的推动者。”

他们在2月打出了12胜1负，包括全明星周末前在奥本山宫殿的客场胜利。伊赛亚·托马斯没有上场，但赢球还是激发公牛队产生了最初的信念。“在他们的球馆里赢球增长了我们的自信，因为我们过去总是很难击败他们。”帕克森回忆说，“菲尔一直在跟我们说，要打出我们自己的比赛，不要陷入与活塞队的恩怨。这给了我们很大的帮助。”

胜利给乔丹注入了乐观情绪和更加强烈的——如果还有可能的话——自信心。“在全明星周末前我们出发并干掉他们时，就是那一刻，我知道我们能在季后赛里战胜他们。”他回忆说，“我们当时已经打了大概两个星期的客场，然后事情就这么发生了。我当时就能感觉得出来。”

7尺1寸的卡特赖特是公牛队成熟起来、学会该怎样对付凶横活塞队的关键人物。卡特赖特可以跟乔丹一样强硬，这有助于球队学会如何面对底特律。“我们学会了一件事，”杰克逊解释说，“底特律会在比赛中逐渐提升仇恨的水平。在某个水平上，如果你想继续跟他们一起留在比赛里，你就必须凶狠地对抗他们；如果你不想再跟他们一起留在比赛里了，那好，他们就会上来干掉你。但如果你想取胜，你就必须来点凶狠的身体对抗，在他们的水平上打球。比尔就站出来了。比尔所展现的态度是：‘这不是我们想要的方式。这不是我想要的方式。但如果这是我们要打败他们所必需的方式，那我并不害怕这么做。我要告诉底特律的那些家伙，这是不能接受的。我们不会接受你们这么对我们。’你无法想象，对斯科蒂·皮蓬和霍雷斯·格兰特这些一直被丹尼斯·罗德曼和里克·马洪等粗野的家伙不断包围、不断攻击的球员来说，这是何等的慰藉。”

3月的一波九连胜，帮助他们拿到了至关重要的季后赛主场优势。他们用又一波四连胜——包括又一场对活塞队的胜利——结束了常规赛，将芝加哥的战绩带到了61胜21负。