三五文学

Kapitel 10（第1页）

出狱的时间已经来到六月三十日。

过去的一周里，我一直被软禁于酒店里为希特勒工作，并且小心翼翼地应对各种隐藏的对于我伪装的生活习惯的试探。

然而，当我再次打开卧室门，在会客厅里看到的是一名对我报以职业假笑的精瘦男子，以及不情不愿的那位翻译时，便令我感到过往的一切枕戈待旦提心吊胆都是值得的。

精瘦男子——从翻译的神态来看，毫无疑问是位高级官员。我不知道叫什么，他也没说，由于我认为他的假笑有点像《JojoRabbit》里的那位法肯海姆盖世太保的赫尔曼·迪尔茨上尉，所以为了叙述方便，我决定用迪尔茨来代称他。

迪尔茨假笑着迎上来，我从翻译那瘪瘪的嘴里知晓，希特勒给了我五千马克的稿费。

五千马克？！

我大吃一惊。

那天下午我问的时候，翻译告诉我，元首会根据我的作品质量来决定我的稿酬，我以为也就最多几百，没想到居然有四位数。

这都足够购买一辆梅赛德斯了。

我想跑。

这笔钱给我一种战后要被清算的感觉。

“元首还纡尊降贵地为您准备了一件礼物——”我觉得“纡尊降贵”这个词应该是翻译的个人发挥，“——你不要不识好歹。”这句应该也是。

我打开迪尔茨递过来的盒子，里面静静躺在黑丝绒上的是一副墨镜。

没有牌子。

1930s年代，德国没有面向大众消费的墨镜品牌，这幅墨镜大概是某个军工厂生产的。也许是卡尔蔡司。

我试戴了一下，又脱下来：“替我感谢元首。这很珍贵，我需要好好保存。”

迪尔茨并不回答我，只是自顾自继续执行任务：“这是您的临时身份证明，小姐，还有银行帐户和存折。”

好一个“临时”证明！这种持证人失去利用价值文件立即作废的功利性简直演都不演了。

我接过他递来的一叠文件，里面果然没有DeutschesReichKennkarte（公民证）和Ariernachweis（雅利安证明），只有一张像是外国人临时居留许可的东西，上面包含我的姓名：SylviaSchultz

国籍：Vereiaaten（美国）

照片……他们什么时候给我拍的像？我怎么不知道？我失忆了？

底下的盖章注明了Vorl?ufig（“临时”）和6个月的有效期。

文件里还有二十张十面值的RM，迪尔茨说这二百马克是方便我日常生活使用的。由于没有雅利安证明，我的银行帐户是Treuhandkonto（托管账户）。我可以支配里面的金额，但必须通过托管人许可：迪尔茨。

他说，如果我需要提取存款，应当先给他打电话申请——说到这里，他停顿住，直到也给翻译留了充足的把他的脸拉长的时间，迪尔茨才重新假笑起来：“我们已经在为您提供的住所里设定了电话线，小姐，您随时可以联系我。”

？

不是。

等会。

软禁？

“什么住所？”

“位于柏林市中心的一间独栋别墅，小姐。足以映衬您的身份。”

“我不能再回捷克了么？”

“是波西米亚和摩拉维亚保护国，小姐。”

“……我不能再回波西米亚和摩拉维亚保护国了么？”